采访嘉宾：邱祚春 日本越井木材工业柱式会社上海代表处首席代表
采访记者：苏金玲 木文化网
采访时间：2011年3月
采访地点：上海

采访实录：

苏金玲：这里是上海新国际博览中心，站在我身边的是日本越井木材工业株式会社中国事业部的邱部长。邱部长，您好！
邱祚春：您好！

苏金玲：这是您第二次来参加这样的展览了。
邱祚春：对。

苏金玲：您这次带来了那些新的产品？
邱祚春：主要是越秀木系列产品。一个是越秀木KOSHII WOODS-PL、 KOSHII WOODS-AH，然后是KOSHII WOODS高耐久深层炭化木，还有些难燃木系列，主要是这四大系列产品。

苏金玲：我看见许多非常引人注目的图片，这些图片使用的都是我们公司的木材案例吗？
邱祚春：对，这些都是我们公司的施工案例，每年都在增加，所以我们每年的产品都在增加。

苏金玲：这些案例都是去年一年的施工案例吗？还是过去的？
邱祚春：这些老图片有些是过去的老的东西，有十六年前的东西，这些新增加的图片都是去年一年新增加的。

苏金玲：都是过去一年在日本新的使用案例，请您给我们讲一下这些产品都是使用在哪些地方？
邱祚春：主要是户外地板、室内地板，还有户外的外墙壁、户外阳台、木栈道之类，只要是木材使用的地方，我们都有施工案例。

苏金玲：我想了解一下，您在中国也是推广了一段时间了，那么中国的消费者在购买这些户外产品的时候和日本的消费者在购买的理念上有什么不一样吗？
邱祚春：很多地方是相同的，比如在环保方面，木材的天然性和亲和感方面基本上都是一样的。中国市场的很多消费者，对木材还是不太了解，而日本的住宅70%用的都是木材，而中国在木材使用上只是一种增加的趋势，而远远比不上欧美和日本这些国家。

苏金玲：就是说在追求自然，环保方面这种理念是相通的。
邱祚春：应该说是一样的，因为我们都是亚洲人，尤其日本和中国是非常亲近友好的国家，所以日本的产品一定会受到中国人的欢迎，毫无疑问，只是时间上的问题，我相信这一点。

苏金玲：我还想知道，我们的这些户外产品和中国目前使用的这些户外产品相比，其优势在哪里？
邱祚春：我们的技术含量是非常高的，很多产品都是世界上独一无二的产品。像这种越秀木KOSHII WOODS-PL，在世界上只有我们一家在做，质保10年，可以使用五十年以上；深层炭化木地板，在市场上也有很多，但是能做到很大断面而又内外均一处理还是很少的；还有难燃处理方面，我们在室内外分为三个等级，得到日本国土交通大学的认定，这些技术含量比较高的东西，目前中国市场上还是比较少的。

苏金玲：中国的企业还有许多需要学习的地方？
邱祚春：只能说是给大家带来一些参考吧，因为我们在木材方面已做了120多年了，是一个历史比较悠久的综合企业了，能给大家带来一些新的产品，尤其是给中国企业带来一些参考也是我的一个愿望。

苏金玲：市场的开放、技术的交流等各方面的合作，也希望给我们这边带来一些好的成绩，您能为我们讲一下那个图片的使用实例吗？
邱祚春：那是大阪木材会馆的一个外墙的案例，主要是为了减少热岛效应。在钢筋混凝土的外面贴上木材，减少热岛效应，一是降低周围的气温，还可以降低室内能源的消耗。目前在日本推行一个运动，一个产品在使用的过程中，它整个消耗多少二氧化碳，要有一个记录性的东西，也让人们建立降低损耗，节约能源的意识。

苏金玲：在中国，我还没有看到这种运动，它是一种测试，把木材放到外墙板上，测试热岛效应的能量？
邱祚春：对，和钢筋混凝土相比，使用木材贴上以后，可以降低室内能源的消耗、降低周围的气温，还可以提高人们节约能源的意识。

苏金玲：它是在测试吗？
邱祚春：它是一个应用的实例，同时也是一个测试。

苏金玲：一段时间以后，会搜集很多数据出来？
邱祚春：这些只是暂时的，一年以后会有更完整的数据出来。

苏金玲：那好，我们期待更多的数据公布给我们的使用者，让大家更多的了解木材对环境带来的好处。
邱祚春：好的，谢谢。

责任编辑：iwcs25CY/L