By: IWCS
Feb 09 2012

  日本是由6852个小岛组成的岛国,其中四个最大型的岛屿-北海道、本州岛、四国、九州岛占全部岛屿的97%。坐落于日本正中央的岐阜市,掌握东南西 北的交通要道。俗谚说控制岐阜,你便控制全日本。由于木材体积庞大,运送不便。因此岐阜市木材市场建在国家正中央便能够方便国人前来买卖取材。
 


  岐阜县铭木市场建于1947年,半百年来,铭木协同组合一直致力于拓展木材市场的影响力与规模。这对促进市长交易的运作有正面影响,买家可以有更多选项木材可以比较。卖家也可以因为买家多,竞标价格也会提高,两方得利。

   因为日本社会环境十分注重生活质量,国人也很遵守法律,因此在住宅区制造噪音是不被接受的。地处郊区工业用地,铭木市场选于此便可以避免如此纷争,此 外,铭木市场临近各个主要干道,运送木材方便,离J®车站或地铁也不远,买家要前来参加拍卖会也很容易,交通便利也是岐阜铭木市场的一大特色。

  我们可以从地图上看到岐阜县铭木协同组合有附近有两条河川,长良川与木鲁川。百年来铭木协同组合一直都是仰赖距离较近的长良川将木材从上游运送到下游,直至今日,人们也依赖长良川的河床来浸泡木材,以便长时间保存。

 
 


   国际木文化学会于六月13、14日来到岐阜县铭木市场,参加为其两天的岐阜铭青会特别市(青年会所举办的铭木拍卖会)。从外观看去,木材市场最左边有个 办公室,负责处理各活动联络、推广与文书等业务,顺时钟下去分别是一号仓库、二号仓库与三号仓库,排成一个马蹄形,马蹄中间则摆满板材,开口朝向我们这些 远洋前来参观的旅客。
 

  籏政广先生带我们到三号木材仓库里看看他们的宝藏

  岐阜县铭木协同组合理事长籏政广亲切地向我们详细介绍市场的历史与发展,籏政广先生表示,岐阜就是以木材为本繁荣起来的城市。此次岐阜铭木青年会所举办的铭木拍卖会,因为有许多当地产的珍贵木材,别的地方看不到,只有这边才能取材,所以特别吸引各地慕名而来的商人。
 

 

  这些木材纹理特别漂亮,如丝绸一般闪闪发亮。而这些高级木材不管是心材还是边材,大多都是以制作桌子为主。如果家里有个这样的桌子,就可以显示主人的品味,十分气派。
 

 




  第一天的铭木青年市拍卖主题是板材,就是放仓库已经裁切好固定大小规模的木材材料,可以用来制作家具或是工艺品,如桌子或是柱子等。

  每年岐阜县铭木市场拍卖会约估都会有500-700人,这些人都是经过协会认可,必须要加入全国任一木材协会,成为会员之一;或经过内部成员推荐等,并缴交30万日元的保证金后才能具备参加拍卖会的资格。
 

  当今天结束,眼前的这些约一千口(木材拍卖计算单位,一份拍卖的木材商品不一定只有一片,有时后是以一捆或是一栏为计算物,我们皆称为一口)的拍卖物,预估可以卖出70%-80%左右。
 

  拍卖主持人穿着铭青会亮青色的制服主持会场,众人踊跃投标的场景。

   一般而言,拍卖的过程就是每个人逐次喊价,所喊价钱最高的买主得标(买到商品)。不过,在这里的拍卖方式则有些许不同,铭木市场会有其抑扬顿挫、连续不 断的音韵来炒热拍卖气氛,价钱也是由主持人所喊,每个买家都会有顶帽子,上面有每个人的编号,代表具有买卖木材资格。只要买家一点头,主持人就会将价格继 续往上喊,这样不仅可以增加喊价的速度,工作人员也可以藉由帽沿上的编号记录哪位买家得标。
 

第二天的贩卖重点则是原木。

  一般而言,原木的购买条件会比板材高,因为原木是完全没有经过裁切过的木头,木材内部好坏难以预测,通常需要经过长时间的经验累积,风险较高。此外,木材需要长时间自然干燥,否则干燥不全的木材容易弯曲变形,所以原木的不确定性会比板材高的多。
 

 

  这位从东京来的先生,买了这颗原木,这棵原木上面有立个牌子,表示将会捐赠部份贩卖收入给日本311地震灾民。
 

 

  买了这颗原木之后,先除树皮,这些树皮下面都有许多虫子在啃食这颗原木,幸好这位先生所买的原木只有树皮被啃蚀,木材仍十分健康,经由询问,我们知道这颗木材之后会拿来做成桌子与切割剩下作为板材收藏或转卖。
 

 

  在办公室前面,我们也看到有个"木魂碑",这是由伊势神宫徳川宗敬大宫司所题的字,从1971年7月所建,代表当地居民对于木材的感谢,每年都会举办一次木魂祭,以感谢与祈求这一年也能够国泰民安、事业顺利。
 

 

  我们在这次的拍卖会上也看到日本人对于木材的爱惜与尊敬,这点从我们看到的木材形状就可以发现,这次的铭木什么奇形怪状都有,经过讨论方知,因位树材珍贵,一丁点的材料都不可以浪费,因此裁锯下来的木材才会形状千变万化,方式因应各个木材可用的材料所订。
 

  青年会成员为了让这次拍卖会更加热闹,想了几个方法, 将会场最名贵的木材留到最后,以大家留到最后一刻,或是特别举办抽选会,炒热活动。图上为有些木材上面有黄色抽选券,可以参加抽选。图下为主持人主持抽奖活动。
 

 

   最后,我们访问到岐阜县铭青会会长高田佳威,希望跟他聊聊这次活动的心得,高田佳威会长表示,铭青会两三年以前,他们就希望可以将这个活动越办越大,希 望如此的活动,可以让逐渐萧条的木材业找回热情,现在岐阜市的名气也越来越大,大家都觉得很开心,也希望未来也有更多人能够喜爱木材并了解木材之美。

 
 

采访翻译:杨 萍
采访编辑:王逸宁
摄影:姚嘉茵


 



IWCS

国际木文化学会(International Wood Culture Society)是由世界各地木材相关领域的热心人士为木文化的研究、学习和推广而组成的非营利组织。


留言
没有评论
64x64

uribia

Jul 20 2017
Александр Мадич ведущий свадеб, корпоративов и хороших вечером. Александр Мадич
Ведщуий презентаций https://vk.com/madichkvn
 
发表评论

Create Account



Log In Your Account